vendredi 29 juin 2012

On my way to work ***

Il y a des jours où on va au boulot en traînant des pieds ... Heureusement, j'ai encore la chance d'aller au boulot à pied et j'essaye d'en profiter pour remarquer de belles petites choses sur mon passage: des hortensias de toutes sortes de nuances, une porte jaune, de magnifiques maisons peintes en blanc et gris comme je les aime, un petit pied de lavande poussant au bord d'un muret sur le trottoir ...

There are days when you realise you are dragging your feet to go to work... But I'm lucky enough to go to work by foot and I try to use this moment to spot lovely sights: hydrangeas in all kinds of hues, a bright yellow door, splendid houses painted white and grey, a lavender offshoot on the pavement...






Et finalement, sur le chemin du boulot je pense aussi à ma dernière obsession: ce petit panier rose en plastique déniché par Lulu la Lucette chez H&M pour enfants ... Je suis en train de me demander si je vais aller affronter le premier jour samedi de soldes demain pour essayer de mettre la main dessus ... A votre avis ?

And finally, on my way to work, my thoughts are also full of my latest obsession: this little pink plastic that Lulu la Lucette found at H&M kids... Right now I'm playing with the idea of braving the crowds during the first sales weekend to try to get my hands on it before it disappears... What do you think? Should I?

2 commentaires:

Mary a dit…

Que c'est joli ! Dans quelle ville vis-tu ?

Vika Moka a dit…

J'habitude à Bruxelles, mais pas dans le centre ... Dès qu'on s'éloigne un peu de 1000 Bruxelles, ça devient très vite bucolique alors qu'on est pourtant encore dans les limites de la ville. C'est une capitale-village, c'est ça que j'aime ici :)

Enregistrer un commentaire