Friendship bracelets

Here is what I plan to make with all the things I bought ... I couldn't resist these hex nut beads on sale at half price and the hex nut bracelet is the first thing I wanted to try. The finished look is great I find, but it's not so easy to make as the beads keep twisting when you weave the strings (and also it's not so easy when you have a little cat that keeps trying to catch the strings!). More to come hopefully so that I can wear a nice little stack of them! What do you think? Do they make you feel like a little girl or do you think they can look smart and chic?

Et voilà ce que je pensais faire avec toutes mes petites fournitures ... Je n'ai pas pu résister à ces perles en forme d'écrou en soldes à moitié prix et le bracelet écrou est la première chose que j'ai eu envie de tenter. C'est très joli au final je trouve, mais ce n'est pas si facile à faire, les écrous sont difficiles à positionner et à enfiler (et c'est encore moi facile avec mon chaton d'amour qui joue avec les fils). Je vais en faire d'autres pour pouvoir en porter plusieurs ensemble ! Qu'est ce que vous en pensez ? Vous trouvez que ça peut faire chic ou indéniablement vous retombez en enfance, comme une gamine de 10  ans ? 

1/  Purl Bee 2/  Ravelshop Etsy 3/ La manufacture 4/ Une poule à petits pas

Et ce matin, j'ai vu ce tag en belle peinture argentée juste en descendant de chez moi: je me suis demandée si il n'avait pas été fait exprès pour moi. Ca m'a fait sourire alors que je n'aime pourtant pas les tags :)

Spotted: this Moka sign in silver paint on the wall this morning on my way to work. During 5 seconds, I thought it was meant for me :) It made me smile although I usually don't approve of this kind of things ...

Un butin et des trésors

Voici mon butin dont je vous parlais hier ! Il y a de quoi faire, et j'ai déjà ma petite idée là-dessus, vous verrez demain :) Et sinon, mon dernier achat en soldes chez NafNaf (du jaune pour aller avec mon panier !) ainsi que mes rideaux confectionnés par mes petites mimines avec le tissu Ikea acheté il y a quelque temps. C'est pas grand chose mais j'en suis quand même fière !

 And here are the little treasures I scooped up yesterday. There are plenty of things to do with that and I already have some ideas! You'll see that tomorrow :) And you can also see my last buy at NafNaf (some more yellow to go with my little basket!) and my hand-made curtain in the linen I bought at Ikea some time ago. It's not much but I'm pretty proud of them!

Et j'ai décidé de vous montrer quelques trésors de ma chambre à coucher, notamment cette boîte que j'aime par-dessus tout, premier cadeau de mon amoureux, faite main dans du bois finlandais.

And for the curious ones, a few chosen pieces from mu bedroom, in particular this wooden box that I cherish above everything else, a handemade gift from my sweet love (the first gift actually).

La tête au vert

J'ai été bien paresseuse ces derniers temps ... enfin non pas paresseuse, mais une semaine très stressante au bureau a eu raison de moi, de mon envie de me recoller devant mon ordi le soir après une journée de boulot et de vous montrer de jolies choses ... Heureusement, un petit weekend au vert pour célébrer la fête nationale ainsi qu'une soirée feux d'artifices m'ont remise sur les rails ! J'ai acheté plein de fournitures pour faire plein de petites choses que j'ai déjà en tête. Je vous montre ça très vite !

I have been quite lazy those past few days... actually, not really lazy but a very stressful week at work got the best of me, of my will to sit again in front of the computer after a long day in the office and of any sweet things that I might have wanted to show you... Luckily a weekend with a day by the countryside and fireworks have put me back on track! I bought lots of material to make a few things that i already have in mind and that I'll show you soon :)

Colis et masking tape

Et me revoilà encore une fois à préparer des petits colis et des petites cartes: cette fois ci une carte pour l'anniversaire de ma moune (ma maman), inspirée par le Nishi Bunny de nooshka, et une belle enveloppe inspirée de ce petit livre plein de petites astuces sur le masking tape.

Et quelques petites images colorées au gré de mes balades dans mon quartier:

Images d'un dimanche

Une petite tenue que j'aime à porter en toutes occassions et un nouvel arrivant (sur le blog pas dans ma vie) : mon chaton d'amour youki.

An outfit that I like to wear for different occasions and a new comer (on a moka day, not in my life): my sweety pie of a cat, youki.

Sautoir: Lulu la lucette

Petit bonheur du samedi soir

Que faire un samedi soir quand il a plu toute la journée et qu'on ne dirait pas qu'on est en juillet ? Aller au cinéma voir un film un peu nunuche, un peu cliché mais qui fait du bien ! Un bonheur n'arrive jamais seul n'est certainement pas le film de l'année mais les mimiques et les sketches de Gad Elmaleh font marcher les zigomatiques et il y a quelques belles scènes notamment ce spectacle qu'ils essaient de monter à Broadway. Tout ça en grignotant des bonbons que je range ensuite dans mes petits bocaux aux couvercles recouverts de papier, selon cette technique.

What is there to do on a Saturday evening when it has been raining all day long and that you feel it's October and not July as they say it is? Go to the movies, of course! Even if the movie is not unforgettable, it's good to be in a dry place, eating sweets. And then you get to put these sweets in lovely little jars with paper-covered lids :)

les pomettes du chat

Les pommettes du chat organise un petit jeu pour fêter les vacances et peut-être gagner une de ces quatre pochettes liberty ! C'est par ici, jusqu'au 22 juillet, et je vous mets un petit aperçu de sa petite boutique qui m'a tant plu ...

The blog Les pommettes du chat organises a little game to celebrate the holidays and gives you a chance to win one of these four Liberty pouches! The game is open until 22nd of July over here and I also give you a glimpse of her lovely little shop that really amazed me ...

Dream bedroom (with a lot of Ikea)

Le weekend dernier on a fait une petite virée chez Ikea, mais on a été très raisonnable. On a fait dans l'utilitaire: des stores pour la fenêtre de la chambre dont on avait vraiment besoin, la housse de couette que vous voyez en bas (dont on n'avait pas vraiment besoin) et le tissu que vous voyez pour faire des rideaux. Et je suis tombée sur cette photo dans le magazine Ikea Live et la couleur du mur (qui ne rend pas bien sur la photo, mais je ne l'ai pas retrouvée sur Internet) qui m'a donné envie de repeindre et de redécorer toute notre chambre ... Malheureusement ça ne sera pour tout de suite à part la housse de couette et les rideaux. Nous avons surtout passé tout le weekend à ranger, trier, nettoyer ... pour avoir un jour un intérieur digne de ce nom ! On peut rêver, non ? En tout cas, dans mes rêves, c'est à ça qu'elle ressemble...

Last weekend we went to Ikea but we were very reasonable. Only some blinds that we really needed, the duvet cover that you see below (that we didn't really need) and some linen to make curtains. And I stumbled upon this photo in their Ikea Live magazine and the wall color (the photo does not do it justice) made me want to paint my bedroom and redecorate... Unfortunately that won't happen anytime soon, I fear. We have mostly spent our weekend cleaning, scrumbing and sorting ... so that one day we can maybe have great interiors! One can dream, no? But meanwhile, here is what my dream bedroom would look like:

Photo Ikea live été 2012 / Tapis rayé / Housse de couette Ikea Malin Rund  / Lampe Ikea Tallvik  / Tissu Ikea Malin Cirkel  / Coussin chevrons Marta Costa Studio 

Préparer des colis

J'adore préparer des petits colis et des cadeaux à envoyer ... Le plus récent en date: un colis pour l'anniversaire de mes parents (le 14 et 21 juillet, les fêtes nationales française et belge - j'étais prédestinée à vivre en Belgique) avec un "gros" cadeau qui ne prend pas beaucoup de place physiquement mais qui va les éblouir je l'espère: une cagnotte pour un voyage à New York ! Et quoi de mieux pour leur révéler la surprise qu'une carte faite maison et un Guide du Routard ? Ma mère rêve de ce voyage. Et moi aussi d'ailleurs ! Et vous, à l'approche des vacances, des rêves de voyage ?

I love preparing little parcels and gifts... The most recent is a parcel for my parents' birthday (on the 14th and 21st of July, the French and Belgian national days - it's as if it were my destiny to be living in Belgium) with a 'big' gift (not physically) that I hope will blow their mind: a trip to New York! And what could be better way to surpise them than with a travel guide and home-made card ? This trip is my mum's dream! And mine too by the way! And you, any travel dreams for the holidays?

Boris - Борис

Je ne vous avais pas menti, dès que j'ai fini mon dernier message, j'ai attrapé mon crochet et j'ai fini ce petit bonhomme ce weekend ! Je vous présente Boris ! Il me plaît beaucoup et je passe mon temps à le déplacer aux quatre coins de mon appart' pour qu'il égaye ma déco !

I didn't lie: as soon as I finished my last blog post, I grabbed my hook and I made this little guy over the weekend. Let me introduce Boris! I like him a lot and I keep moving him across the appartment to find the best spot where he can cheer up my decor!

Recently received in the mail and making me happy

J'ai reçu ma commande de chez Yvestown ! Autant vous dire que dès que j'ai fini ce message, je lâche mon ordinateur et j'attrape mon crochet ! Evidemment, la lumière naturelle quasiment inexistante chez moi (surtout à cette heure-ci de la journée) ne fait pas honneur aux coloris que j'ai choisis ... Les donuts n'ont pas eu le temps de résister jusqu'à la photo. Et je vous montre aussi les magnifiques boucles d'oreilles commandées chez Lulu la Lucette - je n'ai eu que des compliments toute la journée ! Il fallait bien ça + mon pantalon pour chasser la grisaille ce matin ...

I received my yarn order from Yvestown! It means that as soon as I'm done writing this blog post, I leave my computer and I grab my hook! However, the crappy light that I have in my appartment (especially at this time of the day) doesn't do justice to the lovely colors I have chosen... And the donuts barely lasted long enough for the picture to be taken. I also show you the beautiful earrings that I ordered from Lulu la Lucette - I got compliments all day long! These earrings + my pair of pink pants were highly needed this morning with rain...

Déj' au vert

Aujourd'hui j'ai pris ma pause déjeuner au vert, loin de la cantine et des collègues, mon sandwich à la main, le nez dans HP 3 que je relis avec plaisir (y a pas de mal à se faire du bien ! c'était mon préféré d'entre tous ! et vous c'était lequel ?)

Today I spent my lunch break among the green trees, far from the cafeteria and my colleagues, just with a sandwich and HP3 which I'm re-reading with great pleasure (there's no shame in re-reading it, again ? is there ? it has always been my favorite - and you, which one was it?)

Et un peu de rose (après le jaune) pour terminer la soirée ...

And a touch of pink (after a lot of yellow) to top off the evening...